24
MODELO /
MODÈLE /
MODEL
DESCRIPCIÓN:
El modelo de techo Murano
es ideal para su
colocación en pasillos y zo-
nas de tránsito.
Este modelo puede fabricar-
se en
ancho de 300 mm
y longitud
variable
hasta 2,5 metros o en formato de 600x600
mm con sistema de perfileria oculta.
Ambos
modelos
se
pueden
perforar,
me-
jorando
de
esta
manera
sus
prestaciones
acústicas con la adición de un velo acústico
termoadhesivo o complementariamente con
lanas minerales.
Este techo se caracteriza por su fácil regist
ra-
bilidad en
cualquier punto
facilitando el
ac
-
ceso a instalaciones eléctricas y climatización
sin manipulaciones complejas.
DESCRIPTION:
Le modèle de
plafond
Mu-
rano
est
idéal
pour
être
installé
dans
des
couloirs et des zones de passage.
Ce modèle
peut être fabriqué en largeur de 300 mm et
longueur
variable jusqu’à 2,5
mètres,
ou en
format de 600x600 mm avec un système de
profilés invisibles.
Les deux modèles peuvent être perforés,
ce
qui améliore leurs performances acoustiques
avec l’ajout d’un voile acoustique thermoad-
hésif ou avec en complément des laines mi-
nérales.
Ce plafond se caractérise par son démontage
facile en n’importe quel point, ce qui facilite
l’accès aux installations électriques et à la cli-
matisation, sans manipulations complexes.
DESCRIPTION:
This
kind
of
metal
ceiling
(Murano)
is
suitable
for
corridors
and
tran-
sit areas.
The panels can be manufactured in
300
mm in width and
variable length up
to
2.5 meters or in 600x600 formats with con-
cealed profile system.
Both models (300 and 600) can be perforat-
ed, meeting in this way the acoustic require-
ments with the addition of thermo-adhesive
acoustic films and the complementary use of
mineral wools.
The main characteristic of this demountable
ceiling
is
its
easy
access
to
the
plenum
for
maintenance tasks and repairs without com-
plex handling of electrical and air condition-
ing installations.
BANDEJA MURANO
N
o
.11
Perforada /
Perforée /
Perforated
Liso /
Lisse /
Plain
300 x 1200
600 x 600
Placa /
Plaque /
Panel
Modelo /
Modèle /
Model
Caja /
Caisse /
Box
m2
mm
uds.*
Lisa
Lisse
Plain
Perforada
Perforée
Perforated
600 x 600
300 x L.
V.
600 x 600
300 x L.
V
4,8
-
4,8
-
8
-
8
-
B
A
N
D
E
J
A M
U
R
A
N
O
T
E
C
H
O
S M
E
T
Á
L
I
C
O
S / P
L
A
F
O
N
D
S M
E
T
A
L
L
I
Q
U
E
S / M
E
T
A
L C
E
I
L
I
N
G
S
L.
V = Longitud Variable /
Longueur Variable /
Variable Length
uds.
* = unidades /
unités /
units
