25
ACCESORIOS
/ ACCESOIRES
/ ACCESORIES
MONTAJE /
MONTAGE /
ASS
EM
B
LY
COLORES /
COULEURS /
COLOURS
ACABADOS /
FINITIONS /
PRESENTATION
Las bandejas Murano se instalan insertando sus extremos en las alas
de los perfiles Murano
los cuales se cuelgan del techo por medio de
piezas de cuelgue y están separados entre si una distancia igual a la
longitud de las bandejas.
Les dalles Murano s’installent en insérant leurs extrémités sur les ailes
des profilés Murano, lesquels sont accrochés au plafond par des piè-
ces de suspension et sont séparés entre eux d’une distance égale à la
longueur des dalles.
The
Murano
panels are
supported by
their
ends on Murano
profiles
which are suspended from the upper concrete slab by means of hang-
ers.
They are separated by a distance equal to the length of the panels.
Perfil Murano /
Profilé Murano /
Murano Profile
Elemento principal de sustentación de las bandejas Murano de 3,70 m
de longitud y fabricado en acero galvanizado. Permite enlazar perfiles
longitudinalmente mediante enganche con clip y la utilización de piezas
de cuelgue convencionales (recto
o en escuadra) para sustentarlo del
forjado superior.
Elément principal
de
maintien
des dalles
Murano
de 3,70
m de lon-
gueur et fabriqué en acier galvanisé. Il permet de relier les profilés en
longueur grâce à un accrochage par clip et à l’utilisation de pièces de
suspension traditionnelles (droites ou en équerre) pour l’accrocher au
plafond supérieur.
This profile is the main suspension element for the Murano panels.
This
profile is 3.7 m in length and is made of galvanized steel. The Murano
profiles can be connected one to each other by means of a clip system
and can be suspended with conventional hangers.
Blanco 9010 /
Blanc 9010 /
White 9010
Plata 9006 /
Argent 9006 /
Silver 9006
Consultar gama de colores prelacados /
Consulter la gamme de couleurs préla-
quées /
Check out the range of pre-painted colours.
B
A
N
D
E
J
A M
U
R
A
N
O
T
E
C
H
O
S M
E
T
Á
L
I
C
O
S / P
L
A
F
O
N
D
S M
E
T
A
L
L
I
Q
U
E
S / M
E
T
A
L C
E
I
L
I
N
G
S
Pieza cuelgue /
Pièce de suspension /
Hanger part
Pieza de unión entre los perfiles y la varilla roscada de sustentación del
conjunto. Se coloca sobre los perfiles THU 24 primarios.
Pièce
d’union
entre
les
profilés
et
la
tige
filetée
de
maintien
de
l’ensemble. Elle se place sur les profilés THU 24 primaires.
Suspension elements used to join Murano profiles and suspension spiral rods.
Perfil distanciador /
Profilé distanciateur /
Spacer bar
Perfil diseñado para estabilizar de forma oculta los perfiles primarios de
la perfilería registrable.
Profilé conçu pour stabiliser de manière invisible les profilés primaires
de la structure démontable.
Concealed profile designed for stabilizing the installation of main runners.
Datos Técnicos /
Information Technique /
Technical Data:
www.
thu-perfil.
com
Liso /
Lisse /
Plain
Perforado /
Perforée /
Perforated*
Perforado /
Perforée /
Perforated*
Perforado /
Perforée /
Perforated
Perforado /
Per
forée /
Perforated*
Perforado /
Per
forée /
Perforated
5X5
Ø 1,5
8X8
Ø 2,5
Ø6
* (Murano 600)
